If your vehicle is low on ammo or health, park it outside of a building you can enter, e.g. a faction outpost. Enter and exit the building. Your vehicle might be parked in a different spot, but it will have full health and ammo. [by: Roba]